50 Hz ErP PRODUCT SUMMARY RESUMEN DE PRODUCTO
ENKELBOX Cased fans with high efficiency plug fan core Cajas de ventilación con corazón plug fan de alta eficiencia casals.com EEC Filter EEC Plus EEC Plus EEC & tejadillo Folleto Brochure ENKELROOF EEC ENKELROOF-A EEC Specially designed cowl to improve watertightness and integration of the assembly Sombrerete especialmente diseñado para mejorar la estanqueidad e integración del conjunto
KIT TE / KIT TM ENKELROOF EEC ENKELROOF-A EEC KENTALROOF KENTALROOF-A MBPV CTH4 KIT TE KIT TM NEW SIZES TAMAÑOS NEW SIZES TAMAÑOS NEW NUEVO Roof kit for tubular fans KIT TE/KIT TM (+ HM/HC) Roof fan with ABS cowl and EC motor Roof fan with aluminium cowl and EC motor Roof fan with ABS cowl Roof fan with aluminium cowl Roof fan with backward impeller and plastic construction Roof fan, vertical discharge Kit tejado para ventiladores tubulares KIT TE/KIT TM (+ HM/HC) Ventilador de tejado con sombrero de ABS y motor EC Ventilador de tejado con sombrero de aluminio y motor EC Ventilador de tejado con sombrero de ABS Ventilador de tejado con sombrero de aluminio Ventilador plástico con turbina reacción para tejado Ventilador de tejado con descarga vertical KIT TE/TM 35-100 ENKELROOF EEC 155-630 ENKELROOF-A EEC 155-630 KENTALROOF 315-630 KENTALROOF-A 315-630 MBPV 20-80 CTH4 315-800 2.320-31.130 m3/h 460-18.500 m3/h 460-18.500 m3/h 2.590-22.550 m³/h 2.590-22.550 m³/h 575-25.000 m3/h 2.180-24.950 m³/h FOCCETA Centrifugal roof fan for fireplaces and barbecues Centrífugo de tejado especial para barbacoas y hogares FOCCETA 750 m3/h Roof fans | Ventiladores de tejado Cabinet fans | Cajas de ventilación SB-3 EEC SBC-3 EEC SB-3 PLUS EEC SBC-3 PLUS EEC SB-3 FILTER EEC SBC-3 FILTER EEC SB-3 PLUS FILTER EEC Centrifugal fan in low profile box with rectangular flanges, with external rotor ECmotor Centrifugal fan in low profile box with circular flanges, with external rotor ECmotor Centrifugal fan in soundproof low profile box with rectangular flanges, with external rotor ECmotor Centrifugal fan in soundproof low profile box with circular flanges, with external rotor ECmotor Centrifugal fan in low profile box with rectangular flanges and filters, with external rotor ECmotor Centrifugal fan in low profile box with circular flanges and filters, with external rotor ECmotor Centrifugal fan in soundproof low profile box with rectangular flanges and filters, with external rotor ECmotor Centrífugo en caja de bajo perfil con bridas rectangulares, motor EC de rotor exterior Centrífugo en caja de bajo perfil con bridas circulares, motor EC de rotor exterior Centrífugo en caja insonorizada de bajo perfil con bridas rectangulares, motor EC de rotor exterior Centrífugo en caja insonorizada de bajo perfil con bridas circulares, motor EC de rotor exterior Centrífugo en caja de bajo perfil con bridas rectangulares y filtros, motor EC de rotor exterior Centrífugo en caja de bajo perfil con bridas circulares y filtros, motor EC de rotor exterior Centrífugo en caja insonorizada de bajo perfil con bridas rectangulares y filtros motor EC de rotor exterior SB-3 EEC 3015-8060 SBC-3 EEC 125-560 SB-3 PLUS EEC 3015-8060 SBC-3 PLUS EEC 125-560 SB-3 FILTER EEC 3015-8060 SBC-3 FILTER EEC 125-560 SB-3 PLUS FILTER EEC 3015-8060 440 - 7.030 m3/h 340 - 6.210 m3/h 440 - 7.030 m3/h 340 - 6.210 m3/h 305 - 6.440 m3/h 255 - 5.620 m3/h 305 - 6.440 m3/h SBC-3 PLUS FILTER EEC BOX RL KENTALBOX PLUS KENTALCOOK BOX RLQ PLUS ENKELBOX EEC ENKELBOX FILTER EEC NEW NUEVO Centrifugal fan in soundproof low profile box with circular flanges and filters, with external rotor EC motor Backward centrifugal in soundproof cabinet Ventilation box with backward impeller Backward ventilation box, with drainage, for professional kitchen High efficiency backward centrifugal fan, in sandwich panel box Centrifugal box with external rotor EC motor Centrifugal box with filter and external rotor EC motor Centrífugo en caja insonorizada de bajo perfil con bridas circulares y filtros, motor EC de rotor exterior Centrífugo reacción en caja Caja de ventilación con turbina a reacción Caja de ventilación a reacción, con drenaje para cocinas profesionales Centrífugo reacción en caja doble panel y alta eficiencia Centrífugo en caja con motor EC de rotor exterior Centrífugo en caja con filtro y motor EC de rotor exterior SBC-3 FILTER EEC 125-560 BOX RL 400-800 KENTALBOX PLUS 315-630 KENTALCOOK 315-630 BOX RLQ PLUS 315-710 ENKELBOX EEC 155-450 ENKELBOX FILTER EEC 155-450 255 - 5.620 m3/h 2.770 - 32.250 m3/h 2.400-19.765 m3/h 2.400-21.150 m3/h 2.220-18.200 m3/h 450-6.730 m3/h 330-6.190 m3/h ENKELBOX PLUS EEC BOX BD BOX BD 3V BOX BD PLUS BOX BD FILTER BOX BD FILTER 3V BOX BD EEC NEW NUEVO NEW NUEVO Centrifugal fan in soundproof box with external rotor EC motor Centrifugal in soundproof cabinet Centrifugal in soundproof cabinet, 3 speed motor Centrifugal with sandwich panel Centrifugal low pressure in soundproof cabinet with filter Centrifugal in soundproof cabinet with filter and 3 speed motor Centrifugal in soundproof cabinet with EEC motor Centrífugo en caja insonorizada con motor EC de rotor exterior Centrífugo en caja insonorizada Centrífugo en caja insonorizada con motor 3 velocidades Centrífugo insonorizado con panel sándwich Centrífugo de baja presión con caja insonorizada y filtro Centrífugo de baja presión con caja insonorizada, filtro y motor 3 velocidades Centrífugo en caja insonorizada con motor EEC ENKELBOX PLUS EEC 155-450 BOX BD 7/7-15/15 BOX BD 3V 7/7-12/12 BOX BD PLUS 7/7-13/15 BOX BD FILTER 7/7-12/12 BOX BD FILTER 3V 7/7-12/12 BOX BD EEC 7/7-12/12 450-6.730 m3/h 1.020-10.450 m3/h 1.653-5.928 m3/h 2.860-7.420 m3/h 1.020-6.090 m3/h 1.440-4.820 m3/h 2.860-7.420 m3/h BOX BD PLUS EEC BOX BV BOX BV PLUS BOX BV FILTER TWIN BOX BD TWIN BOX BD PLUS TWIN BOX BD EEC Centrifugal with sandwich panel with EEC motor Belt driven centrifugal in soundproof cabinet Transmission centrifugal with sandwich panel Belt driven centrifugal in soundproof cabinet with sandwich panel Double centrifugal in soundproof cabinet Double centrifugal in soundproof cabinet with sandwich panel and aluminium profile Centrifugal in soundproof cabinet Centrífugo insonorizado con panel sándwich con motor EEC Centrífugo a transmisión en caja insonorizada Centrífugo a transmisión con panel sándwich Centrífugo a transmisión en caja insonorizada Centrífugo en caja insonorizada (doble) Centrífugo en caja(doble) con doble aislamiento y perfil de aluminio Centrífugo en caja insonorizada (doble) con motor electrónico BOX BD PLUS EEC 7/7-12/12 BOX BV 7/7-30/28 BOX BV PLUS 7/7-18/18 BOX BV FILTER 7/7-12/12 TWIN BOX BD 7/7-12/12 TWIN BOX BD PLUS 7/7-15/15 TWIN BOX BD EEC 7/7-12/12 2.860-7.420 m3/h 3.150-54.000 m3/h 3.150-18.000 m3/h 3.150-9.000 m3/h 2.040-11.920 m3/h por ventilador 1.020-10.450 m3/h por ventilador 2.860-7.420 m3/h por ventilador
Plug fans | Plug fans CIKSTORM CLIBOS CLIBOS-TR ENKELFAN EEC Ø155-190 ENKELFAN EEC Ø250-630 KENTALFAN Ø315-400 KENTALFAN Ø450-630 NEW SIZES TAMAÑOS Backward centrifugal plug fan for industrial applications Plug centrifugal jet fan for hot gas recirculation Centrifugal fan to react, driven to transmission for the recirculation of hot gases Centrifugal fan with external rotor EC motor Centrifugal fan with external rotor EC motor PLUG FAN with IEC motor PLUG FAN with IEC motor Plug fan centrífugo a reacción para aplicaciones industriales Plug fan centrífugo a reacción para la recirculación de gases calientes Centrífugo para recirculación de aire en altas temperaturas Centrífugo con motor EC de rotor exterior Centrífugo con motor EC de rotor exterior PLUG FAN con motor IEC PLUG FAN con motor IEC CIKSTORM 451-804 CLIBOS 451-804 CLIBOS-TR 451-801 ENKELFAN 155-190 ENKELFAN 250-630 KENTALFAN 315-400 KENTALFAN 450-630 5.990 -50.190 m3/h 5.990 -38.500 m3/h 13.850-47.100 m3/h 460-760 m3/h 1.640-18.600 m3/h 2.590-5.300 m3/h 7.670-22.550 m3/h Jet fans | Ventiladores de impulso JF CONFORT JF F400 JF F300 JFC CONFORT JFC F400 JFC F300 SYBILO CONFORT Jet fan Jet fan 400ºC/2h Jet fan 300ºC/2h Circular Jet fan Circular Jet fan 400ºC/2h Circular Jet fan 300ºC/2h Centrifugal jet fan Ventilador de impulso octogonal Ventilador de impulso octogonal 400ºC/2h Ventilador de impulso octogonal 300ºC/2h Ventilador de impulso circular Ventilador de impulso circular 400ºC/2h Ventilador de impulso circular 300ºC/2h Ventilador de impulso centrífugo JF CONFORT 300-400 Ventilador de impulso circular JF F300 300-400 JFC CONFORT 315-400 JFC F400 315-400 JFC F300 315-400 SYBILO CONFORT 50N-75N-100N 4.490-8.460 m3/h 4.140-8.050 m3/h 4.360-8.460 m3/h 4.490-9.320 m3/h 4.140-8.850 m3/h 4.360-9.320 m3/h 2.900-9.200 m3/h SYBILO F400 SYBILO F300 SYBILO-S EEC Centrifugal jet fan 400ºC/2h Centrifugal jet fan 300ºC/2h Centrifugal jet fan with EC motor Ventilador de impulso centrífugo 400ºC/2h Ventilador de impulso centrífugo 300ºC/2h Ventilador de impulso centrífugo EC SYBILO F400 50N-75N-100N SYBILO F300 50N-75N-100N SYBILO-S 18N EEC 2.900-9.200 m3/h 2.900-9.200 m3/h 2.500 m3/h Air curtains | Cortinas de aire COURSALIS COURSALIS E High performance air curtain for tertiary High performance air curtain for tertiary with heating Cortina de aire de alto rendimiento para terciario Cortina de aire de alto rendimiento para terciario con bateria COURSALIS 1000-2000 COURSALIS E 1000-2000 1.600-3.380 m3/h 1.100-2.400 m3/h TWIN BOX BD PLUS EEC TWIN BOX BV BOX BSTB BOX HB/HBA Double centrifugal in soundproof cabinet with sandwich panel and aluminium profile with EECmotor Double soundproofed centrifugal (transmission) Belt driven backward centrifugal in soundproof cabinet 400ºC/2h Axial in soundproof cabinet Centrífugo en caja (doble) con doble aislamiento, perfil de aluminio y motor electrónico Centrífugo a transmisión en caja insonorizada (doble) Caja de ventilación a transmisión 400ºC/2h con turbina a reacción Helicoidal en caja insonorizada TWIN BOX BD PLUS EEC 7/7-12/12 TWIN BOX BV 7/7-18/18 BOX BSTB 355-710 BOX HB/HBA 45-125 2.870-7.430 m3/h por ventilador 3.150-18.000 m3/h por ventilador 6.880-29.400 m3/h 4.100-144.000 m3/h
Outside | A trasiego (400ºC/2h) CTH3/CTH3-A F400 BVFC F400 DHUMAT F400 BOX BSTB F400 F400 backward centrifugal roof fan Belt driven centrifugal cabinet fan 400ºC/2h Backward smoke extraction fan casing 400ºC/2h Belt driven backward centrifugal cabinet fan 400ºC/2h Centrífugo a reacción de tejado F400 Centrífugo a transmisión en caja 400ºC/2h Caja de desenfumaje a reacción 400ºC/2h Caja de ventilación a transmisión 400ºC/2h con turbina a reacción CTH3 225-800 | CTH3-A 225-1000 BVFC F400 9/9-30/28 DHUMAT F400 315-800 BOX BSTB F400 355-710 730-27.090 | 730-39.590 m3/h 5.200-49.000 m3/h 2.220-25.310 m3/h 6.880-29.400 m3/h Axial fans | Ventiladores helicoidales Inside | Inmersos (400ºC/2h, 300ºC/2h) HBF & HBFX F400 HBF & HBFX F300 HCF & HCFX F400 HCF & HCFX F300 HMF & HMFX F400 HMF & HMFX F300 JFC (CORE) Axial fan 400ºC/2h Axial fan 300ºC/2h Short cased axial fan 400ºC/2h Short cased axial fan 300ºC/2h Long cased axial fan 400ºC/2h Long cased axial fan 300ºC/2h Axial cased fan F400, F300 and Comfort Helicoidal 400ºC/2h Helicoidal 300ºC/2h Helicoidal tubular 400ºC/2h de camisa corta Helicoidal tubular 300ºC/2h de camisa corta Helicoidal tubular 400ºC/2h Helicoidal tubular 300ºC/2h Ventilador helicoidal tubular F400, F300 y Confort HBF & HBFX F400 45-125 HBF & HBFX F300 45-125 HCF & HCFX F400 45-125 HCF & HCFX F300 45-125 HMF & HMFX F400 45-125 HMF & HMFX F300 45-125 JFC (CORE) 315-400 4.000-135.000 m3/h 4.300-139.000 m3/h 4.000-135.000 m3/h 4.300-139.000 m3/h 4.000-135.000 m3/h 4.300-139.000 m3/h 2.290-5.550 m3/h BOX HBF & BOX HBFX F400 BOX HBF & BOX HBFX F300 IGNÉO BOX RLF BOX RLFX Axial fan in soundproof cabinet 400ºC/2h Axial fan in soundproof cabinet 300ºC/2h Centrifugal fan with backward impeller certified 400ºC/2h Backward centrifugal impeller in soundproof cabinet 400ºC/2h Backward centrifugal impeller in soundproof cabinet 400ºC/2h Helicoidal en caja insonorizada 400ºC/2h Helicoidal en caja insonorizada 300ºC/2h Centrífugo con álabes curvados hacia atrás y homologado 400ºC/2h Centrífugo reacción en caja insonorizada 400ºC/2h Centrífugo reacción en caja insonorizada 400ºC/2h BOX HBF & BOX HBFX F400 45-125 BOX HBF & BOX HBFX F300 45-125 IGNÉO 311-711 BOX RLF 400-800 BOX RLFX 400-800 4.000-135.000 m3/h 4.300-139.000 m3/h 2.490-28.410 m3/h 2.770-32.250 m3/h 2.770-32.250 m3/h HJEM HJBM PLUS HJBM EEC HJB HB HBA NEW SIZES TAMAÑOS Square wall plate fan HJBM with high efficiency motor Variable pitch blades, with brushless electronic motor Belt drive axial fan for huge air flow Wall plate, variable pitch blades made of plastic Wall plate, variable pitch blades made of aluminium Mural con marco cuadrado Mural con marco cuadrado, pala variable y motor de alta eficiencia Mural con marco cuadrado, pala variable y motor electrónico Axial a transmisión de gran caudal Helicoidal mural de pala variable en poliamida Helicoidal mural de pala variable en aluminio HJEM 20-35 HJBM PLUS 25-56 HJBM EEC 40-56 HJB 90-140 HB 35-125 HBA 35-125 500-1.690 m3/h 1.280-12.000 m3/h 5.040-11.470 m3/h 15.600-41.100 m3/h 2.220-144.000 m3/h 2.220-144.000 m3/h
BD BD EEC BD 3V BV BVC BVCR BST Double inlet, IP55 closed motor Double inlet centrifugal fan with electronic motor Double inlet, IP55 closed 3 speed motor Double inlet, free shaft without motor Double inlet, free shaft without motor Double inlet, free shaft without motor Single inlet, free shaft without motor Doble aspiración, motor cerrado IP55 Centrífugo de doble aspiración, motor electrónico Doble aspiración, motor cerrado IP55 de 3 velo. Doble aspiración, eje libre sin motor Doble aspiración, eje libre sin motor Doble aspiración, eje libre sin motor Simple aspiración, eje libre sin motor BD 7/7-15/125 BD EEC7/7-12/12 BD 3V 7/7-12-12 BV 7/7-18/18 BVC 9/9-18/18 BVCR 15/15-30/28 BST 9/4-30/14 1.080-11.000 m3/h 2.970-7.100 m3/h 1.750-6.230 m3/h 3.590-24.400 m3/h 5.720-24.500 m3/h 14.800-62.670 m3/h 2.800-28.000 m3/h HC HCA HC EVO EEC HCA EVO EEC HM HMA HM EVO EEC Short cased axial fan with polyamide impeller Short cased axial fan with aluminium impeller Short cased axial fan with polyamide impeller. Pad mounted with EEC motor Short cased axial fan with aluminium impeller. Pad mounted with EEC motor Long cased variable pitchblades Long cased variable pitchblades Long cased variable pitchblades. Pad mounted with EEC motor Helicoidal tubular camisa corta, pala de poliamida Helicoidal tubular camisa corta, pala de aluminio Helicoidal tubular camisa corta, pala de poliamida. Pad mounted con motor EEC Helicoidal tubular camisa corta, pala de aluminio. Pad mounted con motor EEC Tubular camisa larga de pala variable Tubular camisa larga de pala variable Tubular camisa larga de pala variable. Pad mounted con motor EEC HC 35-125 HCA 35-125 HC EVO EEC 35-63 HCA EVO EEC 35-63 HM 35-125 HMA 35-125 HM EVO EEC 35-63 2.220-144.000 m3/h 2.220-144.000 m3/h 5.130-17.500 m3/h 5.130-17.500 m3/h 2.220-144.000 m3/h 2.220-144.000 m3/h 5.130-17.500 m3/h HMA EVO EEC KIT HI HH-2 Long cased variable pitchblades. Pad mounted with EEC motor Cased to portable conversion kit External motor, variable pitch blades Tubular camisa larga de pala variable. Pad mounted con motor EEC Kit para conversión de tubular a portátil Motor externo, pala variable HMA EVO EEC 35-63 KIT HI 35-71 HH-2 35-90 5.130-17.500 m3/h 4.110-45.370 m3/h Long and short cased axial fans | Ventiladores helicoidales tubulares Low pressure centrifugal fans | Ventiladores centrífugos de baja presión Inline fans | En conducto HMR EVO KUVIO KUVIO EEC KUVIO-Q KUVIO-Q EEC BT-3 BT-3 EEC Long cased fan with backward impeller High efficiency in-line mixed flow fan made of fire resistant plastic resin High efficiency EC in-line mixed flow fan made of fire resistant plastic resin Only in Spanish market Extractores helicocentrífugos insonorizados Only in Spanish market Extractores helicocentrífugos insonorizados de bajo consumo con motor EC Inline centrifugal fan with external rotor motor Centrifugal fan in steel casing with electronic motor EEC Ventilador tubular con turbina a reacción Helicocentrífugo en línea de alta eficiencia construido con resina plástica resistente al fuego Helicocentrífugo EC en línea de alta eficiencia de resina plástica resistente al fuego Centrífugo inline con motor de rotor exterior Centrífugo en carcasa de acero con motor electrónico EEC HMR EVO 315-630 KUVIO 100-315 KUVIO EEC 100-315 KUVIO-Q 100-315 KUVIO-Q EEC 100-315 BT-3 100-315 BT-3 EEC 100-315 2.080-18.760 m3/h 180-2.750 m3/h 280-2.630 m3/h 260-2.890 m3/h 300-2.640 m3/h 250-1.540 m3/h 345-1.370 m3/h
High pressure centrifugal fans | Ventiladores centrífugos de alta presión AA 47-70 AA 45/5-60/7 AAVA AAVC AAVP AAVG/N AAVM Cast aluminium impeller Cast aluminium impeller Backward impeller Backward impeller Backward impeller Backward impeller Backward impeller Turbina en fundición de aluminio Turbina en fundición de aluminio Turbina reacción Turbina reacción Turbina reacción Turbina reacción Turbina reacción AA 47-70 AA 45/5-60/7 AAVA 310-1000 AAVC 500-1120 AAVP 400-1120 AAVG/N 450-1000 AAVM 350-1000 520-1.790 m3/h 1.680-5.480 m3/h 110-1.640 m3/h 790-7.200 m3/h 470-12.000 m3/h 1.620-18.000 m3/h 940-21.600 m3/h AAZA AAZB AAZC AA P/R AATVA,AATVP,AATVM,AATVC, AATVG,AATZA,AATZB,AATZC NEW NUEVO NEW NUEVO NEW NUEVO Straight blade impeller High efficiency simple inlet radial, curved and open blades impeller High efficiency simple inlet straight and open blade impeller Straight blade impeller High pressure belt driven fans Ventiladores de alta presión a transmisión Turbina de pala radial Turbina de pala radial curvada y abierta de simple aspiración Turbina de pala recta abierta de simple aspiración Turbina de pala recta AAZA 400-1000 AAZB 400-1000 AAZC 400-1000 AA P/R 45/5-60/7 430-4.000 m3/h 1.370-10.600 m3/h 3.600-36.000 m3/h 2.900-5.100 m3/h NIMUS NIMAX PRESTUR PREXTUR KASTORM MA 18-25/26-31 MB Medium pressure fan, backward impeller, direct driven motor Medium pressure fan, backward impeller, direct driven motor Medium pressure fan, backward impeller, direct driven with flanged motor Medium pressure fan, backward impeller, direct driven with flanged motor Medium pressure of simple aspiration and direct coupling. Robust, compact and cubic Radial aluminium impeller, steel sheet casing Medium pressure forward impeller Centrífugo a reacción con acoplamiento directo motor con patas Centrífugo a reacción con acoplamiento directo motor con patas Centrífugo a reacción con acoplamiento directo motor-brida Centrífugo a reacción con acoplamiento directo motor-brida Media presión de simple aspiración y acoplamiento directo. Robusto, compacto y cúbico Turbina de aluminio, carcasa en chapa de acero Centrífugos de media presión a acción NIMUS 311-1402 NIMAX 314-1004 PRESTUR 311-801 PREXTUR 314-714 KASTORM 311-801 MA 18-25 | 26-31 MB 12/5-45/18 2.360-140.000 m3/h 2.760-88.010 m3/h 2.360-38.610 m3/h 2.760-31.500 m3/h 2.360-38.610 m3/h 180-480 | 64-72 m3/h 240-14.000 m3/h MDE MBCA MBC MBRM MBRU MBGR MA P/R Forward impeller, external rotor motor Forward impeller Forward impeller, cubic casing Backward impeller, dusty air Backward impeller, dusty air, large pressures Backward impeller, dusty air, large pressures Radial impeller, aluminium cast Centrífugos de media presión a acción con rotor exterior Turbina acción Turbina acción, eje libre sin motor Turbina reacción, arie polvoriento Turbina reacción, aire polvoriento, presiones elevadas Turbina reacción, aire polvoriento, presiones elevadas Turbina de pala recta, en fundición de aluminio MDE 120-130 MBCA 180-630 MBC 25/10-45/18 MBRM 220-1400 MBRU 250-1400 MBGR 400-1400 MA P/R 26/31 190-400 m3/h 1.230-28.800 m3/h 1.670-9.500 m3/h 790-86.400 m3/h 1.225 - 135.000 m3/h 2.880-90.000 m3/h 700-1.800 m3/h MB P/R MBZM P/R MDI MBPC MBP MBPN BSTB NEW NUEVO Radial straight blade impeller Radial impeller Forward impeller, stainless steel AISI 304 Forward impeller, anticorrosive plastic material Backward impeller, anticorrosive plastic material Medium pressure with backward impeller and plastic construction Single inlet, free shaft without motor Turbina de pala recta Turbina de pala recta Turbina acción, acero inoxidable AISI 304 Turbina acción, material plástico anticorrosivo Turbina reacción, material plástico anticorrosivo Ventilador plástico con turbina reacción Simple aspiración, eje libre sin motor MB P/R 22/9-45/18 MBZM P/R 220-1000 MDI 10/5-20/10 MBPC 20-56 MBP 20-45 MBPN 45-80 BSTB 315-710 2.100-12.500 m3/h 870-42.120 m3/h 360-2.160 m3/h 320-8.990 m3/h 570-6.400 m3/h 6.000-38.500 m3/h 5.500-29.390 m3/h MTRM, MTRU, MTRL, MTGR, MTCA, MTZM P/R NIMUS-TR NEW NUEVO Medium pressure belt driven fans Ventiladores de media presión a transmisión Medium pressure fan, backward impeller, belt driven motor Centrífugo a reacción de media presión a transmisión NIMUS-TR 315-450 6.200-15.000m3/h Medium pressure centrifugal fans | Ventiladores centrífugos de media presión
Tertiary heat recovery units | Recuperadores de calor terciario OREQA EEC QUANTICA EEC Counter flow heat recovery unit and EC motor for false ceiling. Efficiency 83% Vertical counter flow heat recovery unit and EC motor. Efficiency 83% Recuperador de calor de contraflujo y motor EC para falso techo. Eficiencia 83% Recuperador de calor vertical de contraflujo y motor EC. Eficiencia 83% OREQA EEC 005-040 QUANTICA EEC 045-130 400-4.000 m3/h 4.500-13.000 m3/h Residential | Residencial LÍDERO IKHUNA KUBALIK KUBALIK-CO2 ERELIS TEKSTÜR TEKSTÜR PLUS Extractor for wall or ceiling installation. The B model incorporates an automatic backdraught shutter Extractor for window installation. The B model incorporates an automatic backdraught shutter High airflow rate and silent reversible.With automatic back draught shutter for window or wall Air renewal and CO2 reduction kit Ultra-quiet and slim. With back draught damper for ceiling and wall High-end extractor with timer and back draught damper for ceiling and wall High-end extractor with long life bearings and automatic back draught damper for ceiling and wall Extractor para instalación en pared o techo. El modelo B incorpora persiana automática antirretorno Extractor para instalación en ventana. El modelo B incorpora persiana automática antirretorno Reversible de gran caudal y silencioso con persiana automática antirretorno para ventana o pared Kit de renovación de aire y reducción de CO2 Ultra silencioso y delgado con compuerta antirretorno para pared o techo De alta gama con temporizador y compuerta antirretorno para pared o techo Alta gama con rodamientos de larga duración y compuerta automática antirretorno para pared o techo LÍDERO 100-150 IKHUNA 100-150 KUBALIK 150-300 KUBALIK-CO2 150-300 ERELIS 100-150 TEKSTÜR 100-120 TEKSTÜR PLUS 100-120 90-335 m3/h 90-335 m3/h 235-1050 m3/h 200-900 m3/h 85-335 m3/h 85-175 m3/h 90-175 m3/h ESTELA KRISONA EEC KRISONA EEC DUO MOOTA LP EEC ORMEN EEC HIDRIDA LP EEC ACC SYSTEM /SISTEMA Silent ceiling fan Descentralized residential recovery unit with integrated control Descentralized residential recovery unit with remote control Residential heat recovery unit with EC motor for false ceiling Closet or wall mounting residential heat recovery unit with EC motor False ceiling heat recovery units for residencial use with EC motor Accessories for ventilation system with recovery units Ventilador de techo silencioso Unidad de recuperación residencial descentralizada con control integrado Unidad de recuperación residencial descentralizada con control remoto Recuperador de calor residencial con motor EC para falso techo Recuperador de calor residencial de pared o armario con motor EC Unidad residencial de recuperación de calor para falso techo con EC Accesorios para el sistema de ventilación con recuperadores residenciales ESTELA 100-150 KRISONA EEC 40 KRISONA EEC DUO 40 MOOTA LP EEC 120 ORMEN EEC 300 HIDRIDA LP EEC 200-350 250-450 m3/h 10/41 m3/h 9-42 m3/h 64/122 m3/h 300 m3/h 206-380 m3/h EAA S BEA SC/DC CFR EAH S BEH HYGRO BEIRM BE VMC. Self-regulating air inlet with high attenuation acoustic frame VMC. Simple and double flow extraction inlet VMC. Extraction inlet for simple flow self-regulating systems VMC. Moisture-regulated air inlet VMC. Extraction inlet for moisture-regulating VMC. Extraction or supply VMC. Extraction or supply inlet made of plastic VMC. Entrada de aire autorregulable con bastidor acústico de gran atenuación VMC. Boca de extracción simple/doble caudal VMC. Regulador de caudal constante y autorregulable VMC. Entrada de aire higrorregulable VMC. Boca de extracción higrorregulable VMC. Boca de extracción/ impulsión para viviendas y locales terciarios VMC. Boca de extracción/ impulsión de plástico EAA S 22-45 BEA SC 15-150 / BEA DC 15/30-45/135 CFR 15-600 EAH S 40 BEH HYGRO 5/30-15/75 BEIRM 80-200 BE 80-125 COMPRI CV THERMI COMBI CV Aluminium flexible tube M1 Reinforced flexible tube with thermal insulation of aluminum Aluminium and PVC flexible tube Conducto flexible de aluminio clasificación M1 Conducto flexible con aislamiento térmico de aluminio e interior reforzado Conducto flexible de aluminio y PVC COMPRI CV Ø82-508 THERMI Ø102-508 COMBI CV Ø102-406
MBPV ATEX HJBMX HBX BOX HBX HCX HMX MAX NEW NUEVO Atex roof fan with backward impeller and plastic construction ATEX square wall plate fan with variable pitch blades ATEX wall plate axial ATEX axial inline in soundproof cabinet ATEX short cased axial ATEX long cased axial ATEX medium pressure centrifugal Ventilador plástico con turbina reacción para tejado atex Mural ATEX con marco cuadrado y pala variable Helicoidal mural ATEX Helicoidal inline ATEX en caja insonorizada Helicoidal tubular camisa corta ATEX Helicoidal tubular ATEX Centrífugo media presión ATEX MBPV ATEX HJBMX 25-56 HBX 45-125 BOX HBX 45-125 HCX 45-125 HMX 35-125 MAX 26-31 575-25.000 m3/h 1.440-12.000 m3/h 4.100-90.000 m3/h 4.100-90.000 m3/h 4.100-90.000 m3/h 3.400-90.000 m3/h 750-2.170 m3/h MBX MDI ATEX MBPX MBPCX MBPN ATEX AAX CTH3 ATEX NEW NUEVO NEW NUEVO ATEX medium pressure centrifugal Forward impeller, stainless steel AISI 304 ATEX ATEX backward centrifugal, anticorrosion ATEX medium pressure centrifugal, anticorrosion ATEX medium pressure with backward impeller and plastic construction ATEX high pressure with aluminium backward impeller ATEX roof fan Centrífugo media presión ATEX Turbina acción, acero inoxidable AISI 304 ATEX Ventilador de plástico ATEX con turbina a reacción Ventilador de plástico ATEX con turbina a acción Ventilador plástico con turbina reacción ATEX Ventilador con turbina de aluminio a reacción ATEX Ventilador de tejado ATEX MBX 14/5-45/18 MDI 10/5-20/10 MBPX 20-45 MBPCX 20-56 MBPN ATEX 45-80 AAX 45/5-60/7 CTH3 ATEX 225-800 240-14.000 m3/h 360-2.160 m3/h 570-6.400 m3/h 440-8.100 m3/h 6.000-17.800 m3/h 520-5.480 m3/h 750-25.000 m3/h CTH3- A ATEX KASTORM ATEX NIMUS ATEX PRESTUR ATEX MBCA ATEX MBRM ATEX MBRU ATEX NEW NUEVO ATEX roof fan Medium pressure of simple aspiration and direct coupling. Robust, compact and cubic ATEX Medium pressure fan, backward impeller, direct driven motor ATEX Medium pressure fan, backward impeller, direct driven with flanged motor ATEX Centrifugal fan for clean air in ATEX environment Centrifugal fan for clean or dusty air in ATEX environment Backward impeller, dusty air, large pressures in ATEX environments Ventilador de tejado ATEX Media presión a reacción de simple aspiración y acoplamiento directo. Robusto, compacto y cúbico ATEX Centrífugo a reacción con acoplamiento directo motor con patas ATEX Centrífugo a reacción con acoplamiento directo motor-brida ATEX Centrífugo para mover aire limpio ATEX Centrífugo para aire limpio o polvoriento ATEX Centrífugo para aire limpio o polvoriento, presiones elevadas ATEX CTH3-A ATEX 225-800 KASTORM ATEX 311-801 NIMUS ATEX 311-1001 PRESTUR ATEX 311-801 MBCA ATEX 180-630 MBRM ATEX 220-1000 MBRU ATEX 250-1000 750-25.000 m3/h 2.360-38.610 m3/h 2.360-75.400 m3/h 2.360-38.610 m3/h 1.230-32.400 m3/h 790-46.800 m3/h 1.225 - 46.800 m3/h MBGR ATEX MBZM P/R ATEX MTRM, MTRU, MTRL, MTGR, MTCA, MTZM P/R (ATEX) AAVA ATEX AAVC ATEX AAVP/N ATEX AAVG/N ATEX Backward impeller, dusty air, large pressures in ATEX environments Centrifugal fan for solid material transport in ATEX environment Medium pressure belt driven fans Ventiladores de media presión a transmisión High pressure fan for clean air in ATEX environments High pressure fan for clean air in ATEX environments High pressure fan for clean or slightly dusty air in ATEX environments High pressure fan for clean air Centrífugo para aire limpio o polvoriento, presiones elevadas ATEX Centrífugo para transporte de material sólido ATEX Ventilador de alta presión para aire limpio ATEX Ventilador de alta presión para aire limpio ATEX Ventilador de alta presión para aire limpio o polvoriento ATEX Ventilador de alta presión para aire limpio ATEX MBGR ATEX 401-1000 MBZM P/R ATEX 220-1000 AAVA ATEX 310-1000 AAVC ATEX 500-1000 AAVP ATEX 400-1000 AAVG/N ATEX 450-1000 2.880-36.000 m3/h 870-42.120 m3/h 110-1.640 m3/h 540-6.300 m3/h 470-9.000 m3/h 1.620-19.800 m3/h AAVM ATEX AAZA ATEX AAZB ATEX AAZC ATEX AATVA, AATVP, AATVM, AATVC, AATVCG, AATZA, AATZB, AATZC (ATEX) NEW NUEVO NEW NUEVO NEW NUEVO High pressure fan for clean or slightly dusty air in ATEX environments High pressure fan for transport of solid material ATEX High efficiency simple inlet radial, curved and open blades impeller ATEX High efficiency simple inlet straight and open blade impeller ATEX High pressure belt driven fans Ventiladores de alta presión a transmisión Ventilador de alta presión para aire limpio o polvoriento ATEX Centrífugo para transporte de material sólido ATEX Turbina de pala radial curvada y abierta de simple aspiración ATEX Turbina de pala recta abierta de simple aspiración ATEX AAVM ATEX 350-1000 AAZA ATEX 400-1000 AAZB ATEX 400-1000 AAZC ATEX 400-1000 940-33.000 m3/h 430-4.000 m3/h 1.370-10.600 m3/h 3.600-36.000 m3/h REINTAIR® REINTAIR® WARRIOR REINTDECK REINTDECK WARRIOR REINTDECK EASY REINTDECK EASY WARRIOR Plug & play purifiers to reduce the viral load of any interior space Plug & play purifiers with PHOTOCATALYSIS-UVC TOWER system Centralized, integrable and combinable false ceiling purifiers Centralized, integrable and combinable false ceiling purifiers with PHOTOCATALYSIS-UVC TOWER system Decentralized model, hang-up installation Decentralized model, hang-up installation with PHOTOCATALSIS-UVC TOWER system Purificadores portátiles para reducir la carga viral de cualquier espacio interior Purificadores portátiles con sistema PHOTOCATALYSIS-UVC TOWER Purificadores para falso techo centralizados, integrables y combinables Purificadores para falso techo centralizados, integrables y combinables con sistema PHOTOCATALYSIS-UVC TOWER Purificador descentralizado con instalación por cuelgue Purificador descentralizado con instalación por cuelgue con sistema PHOTOCATALYSIS-UVC TOWER REINTAIR® S/L 300 - 600 REINTAIR® WARRIOR S/L 300 - 600 REINTDECK 1800 REINTDECK WARRIOR 1800 REINTDECK EASY 1200 REINTDECK EASY WARRIOR 1200 300 - 600 m3/h 300 - 600 m3/h 1.800 m3/h 1.800 m3/h 1.200 m3/h 1.200 m3/h Air purifiers | Purificadores de aire CONTRACOVID19 · AGAINSTCOVID19 ATEX fans | Ventiladores ATEX
RP RP0-RP1 RI RIS RBS RM RA & RAI Protection guard for long cased axial fans Outlet and inlet protection guard for axial fans Outlet protection guard for fans Outlet protection guard for fans for STORM Outlet protection guard Motor side inlet protection guard for BD fans Inlet protection guard for centrifugal fans Rejilla de protección para ventiladores helicoidales tubulares Rejilla de protección en impulsión y aspiración para helicoidales Rejilla de impulsión para ventiladores Rejilla de impulsión para ventiladores para STORM Rejilla boca de salida Rejilla de protección para ventiladores BD, lado motor Rejilla de aspiración para ventiladores centrífugos RP 35/125 RP0 20-1250 (outlet/impulsión) RM 7-12 RA 7-71/22 & RAI 10/5-25/13 RP1 351-1254 (inlet/aspiración) Mechanical accessories | Accesorios mecánicos Electrical accessories | Accesorios eléctricos Systems | Sistemas REPROFIRE BOIT-D BOIT-P BOIT-R DIRECT-DV REGD-1 REG REGC Relay box for power control of a fan in smoke extraction exhaust Smoke exhaust box Firefighter box Rearming box Direct-on-line-starter with start and stop/reset Manual single phase controller Manual single phase speed controller Speed controller for EEC motors Caja de relés para el control de potencia de un ventilador en desenfumaje en extracción de humos Caja escape de humos Caja bomberos Caja de rearme Stop/reset arrancador directocon paro y marcha Regulador de velocidad manual monofásico Regulador de velocidad manual monofásico Regulador de velocidad para motores EEC REPROFIRE 6A-95A REG 1.5-10A REG TWIN REG FILTER SFC SFC-PDV INT INT 400 PMR INT 3V Control auto change over panel for twin fans Constant pressure fan control Speed frequency controller SFC-PDV and connection cable between inverter and parameterization console Safety switch Speed selector switch for 400ºC/2h Speed controller with safety switch for eec engine Speed selector switch 3 speeds IP44 Conmutador automático de ventiladores “twin” para trabajar alternativamente Regulador de ventilador a presión constante Variador de velocidad frecuencial sfc-pdv y cable de conexión entre variador y consola de parametrización Interruptor de seguridad Interruptor selector de velocidad para 400ºC/2h Regulador velocidad con interruptor de seguridad para motor eec Interruptor selector de velocidad 3 velocidades IP44 1&2 speed/velocidades 1,2-116A 1&2 speed/velocidades 5-52KW 1&2 speed/velocidades 25-125A PMR 25A INT 3V 3A INT ATEX INT PS DPT 500 SCO2 IAQ DCO2 LARIDIS LENTICHEK IEC 3PH Switch for ATEX environments Differential pressure switch Transmitter is intended to differential measurement in air pressure and non-aggressive gases CO2, temperature and relative humidity sensor for air quality management Temperature, relative humidity and CO2 duct probe for heat exchangers Automatic bearing greaser Vibration monitoring system 2, 4 and 6 speeds 230/400V 50Hz - 400/690V 50Hz Interruptor para entornos ATEX Interruptor de presión diferencial Transmisor para medir la diferencia en la presión del aire y los gases no agresivos Sensor de CO2, temperatura y humedad relativa para la gestión de la calidad del aire Sonda de temperatura, humedad realativa y CO2 para conducto en recuperación de calor Engrasador automático de cojinetes Sistema supervisión de vibraciones 2, 4 y 6 velocidades 230/400V 50Hz - 400/690V 50Hz INT ATEX 16-63 KIT-PE KIT-PE STAIRSHIELD KIT-PE STAIRSHIELD DAMPER BOX DAMPER SS CO-MASTER CO-SENS & COMPACT CO-CARD CO-CARD EXPAND NEW NUEVO NEW NUEVO NEW NUEVO CO-SENS COMPACT CO-SENS Staircase overpressure kit Staircase overpressure kit with a fire brigade panel (COMBATOR) Staircase overpressure kit with a fire brigade panel (COMBATOR) with damper Regulating damper in box with motorized drive & optical smoke sensor Carbon monoxide control panel Carbon monoxide detector. Standard & compact version Speed regulation card CO module for expanding system Kit de sobrepresión de escaleras Kit de sobrepresión de escaleras & cuadro de bomberos (COMBATOR) Kit de sobrepresión de escaleras & cuadro de bomberos (COMBATOR) con compuerta Compuerta de regulación en box con accionamiento motorizado y detector óptico de humo Central de monóxido Detectores CO versión estándar & compacta Tarjeta regulación velocidad Módulo de expansión monóxido KIT PE 1,79-9,6A KIT PE STAIRSHIELD 2,5-41A KITPE STAIRSHIELDDAMPER 2,5-41A BOX DAMPER 500-1000 SHIELD-KIT NEW NUEVO Stair overpressure kit with fire brigade panel, regulation damper, fan and ups Kit de sobrepresión de escaleras con cuadro de bomberos, compuerta de regulación, ventilador y sai
PC2 PCP-PSD 2 PI CMP-HHT CMP-HVT BSH/BSV BDC Aluminium gravity shutter Plastic gravity shutter Gravity shutter for 400ºC/2h cabinet fans High temperature damper for horizontal position High temperature damper for vertical position Horizontal or vertical overpressure damper for axial fans Backdraught shutter to install in the discharge of the fans Persina de sobrepresión en aluminio Persina de sobrepresión en plástico Persiana sobre presión metálica para cajas de ventilación 400ºC/2h Compuerta de alta temperatura para posición horizontal Compuerta de alta temperatura para posición vertical Compuerta de sobrepresión H/V para ventiladores helicoidales Compuertas antirretorno para instalar en la descarga de los ventiladores 30-100 PCP 20-100 / PSD2 100-150 PI 19/19-47/47 CMP-HHT 300x310 / 1000x1010 CMP-HVT 500x500 / 1250x1250 BSH/BSV 250-1250 BDC 2100-315 BOX FILTER CPCC CPCR & PL_CPCR HCPCR S PO PS External box filter Filter-support casing for circular ducts Box filter for rectangular duct & plate for joining drawers CPCR (PL_CPCR) Filter-holder box for HEPA filters in line with BAG-IN BAG-OUT system Mounting support for low pressure fans Long cased axial fans mounting support Tilt mounting support for HM Caja portafiltros exterior Cajón portafiltros para conducto circular Cajón portafiltros para conducto rectangular & pletina para unión cajones CPCR (PL_CPCR) Cajón de filtración para filtros HEPA en línea con sistema BAG-IN BAG-OUT Pie soporte para ventiladores de baja presión Pie soporte inclinable para entiladores tubulares Pie soporte inclinable para ventiladores tubulares de la serie HM BOX FILTER 7-18 CPCC 100-630 S 7/9-15/8 PO 35-125 PS 35-71 DKF BS KB & KF FS CPD & CPDMP BTI ACMP DHUMAT feet kit Motor support for BVC and BVCR fans CTH3 tilting (KB) and fixing (KF) kit Front support for medium and high pressure fans Frontal feet suport (CPD) Multiposition frontal feet support (CPDMP) Inclined roof fan support CMP-HHT damper connection support accessory Conjunto de pies soporte para Dhumat Soporte motor para ventiladores BVC y BVCR Kit basculante/ fijación CTH3 Pie soporte delantero para ventiladores de media y alta presión Conjunto pie soporte delantero (CPD) Conjunto pie frontal multiposición (CPDMP) Soporte inclinado para ventiladores de tejado Accesorio soporte de conexión de la compuerta CMP-HHT DKF 315-800 BS 9-18 KB 225-800 & KF 225-800 FS 180-630 CPD & CPDMP 31-100 BTI 310-1015 ACMP 570-1015 AMC ASIL TM AC EI EI-DHUMAT EIS Support for ASIL accessory Support for circular accessories such as silencers, BAD anti-vibration flanges and AC connection flanges Motor support for BV fans Connection flange Circular outlet connection flange DHUMAT outlet flange Circular outlet connection flange for STORM Soporte para el accesorio ASIL Soporteparaaccesorioscirculares tipo silenciadores, bridasantivibratórias BADybridasdeconexiónAC Soporte motor para ventiladores BV Brida de conexión Brida de conexión circular para impulsión Embocadura impulsión Dhumat Brida de conexión circular para impulsión STORM AMC 310-1015 ASIL 310-1015 TM 7/7-18/18 AC 80-1250 EI 12/5-47 EI DHUMAT 315/800 MBI MC HB BA 400 JE 45 BAD BADS BIDS Outlet flange for BD and BV fans Square frame for HB fans Flexible flange 400ºC/2h Flexible joint Circular-circular anti-vibration flange Circular-circular anti-vibration flange. ATEX and M0 version Rectangular-Rectangular anti-vibration flange. ATEX and M0 version Marco brida de impulsión para ventiladores BD y BV Marco cuadrado para ventiladores HB Brida antivibratoria 400ºC/2h Brida antivibratoria Brida antivibratoria circular-circular Brida antivibratoria circular-circular. Versión ATEX y M0 Brida antivibratoria rectangularrectangular. Versión ATEX y M0 MBI 7/7-18/18 MC HB 35-100 BA 400 10-125 BAD 1-21 BADS 130-1610 BIDS 68-1421 TCA TIC TBIC TIAC BAC CLBI & CLBC VIS & VISC Inlet blind cover Outlet blind cover Outlet round cover Inlet-outlet round flanges Rectangular-circular anti-vibration flange Inlet for PLUG FAN in cabinet (CLBI) Scroll for PLUG FAN in cabinet (CLBC) Outdoor flange with bird guard for rectangular/circular outlet Tapa ciega aspiración Tapa ciega impulsión Tapa impulsión circular Tapa de aspiración/impulsión circular Brida antivibratoria rectangular-circular Boca de aspiración PLUG FAN en cabina(CLBI) Envolvente para PLUG FAN en cabina (CLBC) Visera para intemperie con malla antipájaros para boca cuadrada/circular TCA 6-16 TIAC Ø250-600 TIC 155-630 TBIC 155-630 TIAC BOX BD/BV 7/7-12/12 BAC 1-17 CLBI & CLBC 45-80 VISC Ø 125-710 TEJ TEJ SB-3 EEC AVR/AVS AVT AT CPS KV Protection cowl for outdoor Weather protective roof for SB-3 EEC & SBC-3 EEC & VARIANTS Anti-vibration rubber /spring block Ceiling anti-vibration spring block Aluminium tape Outlet bend for PRESTUR fans Vertical discharge kit for roof fans Tejadillo para la intemperie Tejadillo intemperie para SB-3 EEC & SBC-3 EEC y VARIANTES Amortiguador antivibrátil de caucho/muelles Amortiguador antivibrátil de muelles para techo Cinta de aluminio Codo para ventiladores PRESTUR Kit de descarga vertical para ventiladores de tejado TEJ 20/20-30/28 AVR40/45-200/75&AVS54/25-93/500 AVT 10-150 Kg AT 63-75 CPS 315-1000 AB SILC-MINI C-ISOL C-FLEX MANG M-M & F-F SIL- C & SIL-CN FILTERS / FILTROS SILC-MINI SILC-MINI C MANG F-F MANG M-M SIL-C SIL-CN Acoustic cabins for Casals centrifugal fans Circular sound attenuator in galvanised steel Clamp for rigid circular ducts Clamp for flexible circular duct Simple M-M & F-F couplings Circular silencer Filters for purifiers, ventilation boxes and inline fans Cabinas acústicas para ventiladores centrífugos Casals Silenciador circular con brida en acero galvanizado Abrazadera para conducto circular rígido Abrazadera para conducto circular flexible Manguito simple M-M & F-F Silenciador circular Filtros para purificadores, cajas de ventilación y ventiladores en línea C-ISOL 80-710 C-FLEX 90-320 MANG M-M & F-F 80-710 SIL-C & SIL-CN 250-1400/2800
VORTICE S.P.A Las descripciones e ilustraciones de este catálogo tienen carácter indicativo y no vinculante. Sin perjuicio de las características esenciales de los productos aquí descritos e ilustrados, CASALS VENTILACIÓN se reserva el derecho de efectuar, en cualquier momento y sin previo aviso, modificaciones de piezas, detalles estéticos o suministro de accesorios a sus productos que se estimen convenientes para su mejora o para cualquier requerimiento de construcción o comercial. Esta impresión anula y reemplaza por completo a todas las anteriores. Strada Cerca, 2 Frazione di Zoate 20067 Tribiano (Milan) Italy Tel. (+39) 02 906991 Fax (+39) 02 90699625 vortice.com VORTICE LATAM S.A. VORTICE LIMITED Beeches House-Eastern Avenue Burton upon Trent DE13 0BB United Kingdom Tel. (+44) 1283 492949 Fax (+44) 1283 544121 vortice.ltd.uk Bodega #6 Zona Franca Este Alajuela, Alajuela 20101 Costa Rica Tel. (+506) 2201 6934 vortice-latam.com VORTICE VENTILATION SYSTEM (Changzhou) Co.LTD No. 388 West Huanghe Road Building 19, Changzhou Post Code: 213000 China Tel. (+86) 0519 88990150 Fax (+86) 0519 88990151 vortice-china.com VORTICE INDUSTRIAL S.R.L. Via B. Brugnoli 3, 37063 Isola della Scala (Verona) Italy Tel. (+39) 045 6631042 Fax (+39) 045 6631039 vorticeindustrial.com VORTICE GROUP COMPANIES / SOCIEDADES DEL GRUPO VORTICE CASALS VENTILACIÓN AIR INDUSTRIAL S.L. Ctra. Camprodon, s/n 17860 Sant Joan de les Abadesses (Girona) Spain Tel. (+34) 972720150 casals.com The descriptions and illustrations in this catalogue are intended to be indicative and not binding. Without prejudice to the essential characteristics of the products described and illustrated here, CASALS VENTILACIÓN reserves the right to make, at any time and without notice, changes to parts, aesthetic details or supply of accessories to its products that are deemed to be appropriate for improvement or for any construction or commercial requirement. This printout completely cancels and replaces all the previous ones.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE4OTIxMQ==